Conditions Générales d’Utilisation

1. Acceptation des Conditions

En accédant au site web, à l’application ou à tout service exploité sous la marque Performax (ci-après le « Service »), vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

L’utilisation du Service vaut acceptation pleine et entière des présentes Conditions. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant toute utilisation.

2. Description du Service

Performax est une plateforme de journal de trading et d’analyse de performance. Le Service permet notamment de :

• •Enregistrer et suivre des opérations de trading (manuellement ou via synchronisation avec des plateformes d’échange tierces)
• •Consulter des métriques statistiques (ratio de Sharpe, Sortino, drawdown, profit factor, etc.)
• •Utiliser un coach IA qui analyse les habitudes de trading et fournit des observations comportementales
• •Créer des playbooks (stratégies) avec checklists et règles de gestion du risque
• •Rédiger des notes dans un carnet de bord (notebook)
• •Participer à un classement communautaire (leaderboard)
• •Exporter des rapports en PDF

AVERTISSEMENT IMPORTANT

Performax n’est PAS un courtier, une plateforme d’échange, un intermédiaire financier ou un conseiller en investissement. Le Service ne fournit aucun conseil en investissement, recommandation d’achat ou de vente, ni signal de trading. Performax est exclusivement un outil de journalisation et d’analyse rétrospective.

3. Éligibilité

Pour utiliser le Service, vous devez :

• •Être âgé d’au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité légale dans votre juridiction)
• •Avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant
• •Ne pas être une personne soumise à des sanctions économiques ou résidant dans un pays faisant l’objet de restrictions empêchant l’utilisation de ce type de service

4. Comptes Utilisateurs

4.1 Création de compte. L’inscription est possible par email et mot de passe ou via authentification Google (OAuth). Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de l’inscription.

4.2 Sécurité du compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité réalisée sous votre compte. Le Service propose l’authentification à deux facteurs (2FA/TOTP) que nous vous recommandons vivement d’activer.

4.3 Clés API d’échange. Si vous connectez une plateforme d’échange tierce, vous fournissez vos clés API à vos propres risques. Ces clés sont chiffrées (AES) dans notre base de données. Nous vous recommandons impérativement de n’accorder que des permissions en lecture seule (read-only) à ces clés. Performax ne passe jamais d’ordres de trading en votre nom.

4.4 Suppression de compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de sécurité de l’application. La suppression entraîne l’effacement définitif et irréversible de l’ensemble de vos données (trades, notes, playbooks, conversations IA, profils, abonnement). Si vous disposez d’un abonnement payant actif, vous devez d’abord l’annuler avant de pouvoir supprimer votre compte.

5. Abonnements et Paiements

5.1 Phase Bêta. Le Service est actuellement en phase bêta. Pendant cette période, l’ensemble des fonctionnalités est accessible gratuitement à tous les utilisateurs. Aucun paiement n’est requis.

5.2 Plans futurs. À la fin de la phase bêta, Performax pourra proposer des plans d’abonnement payants avec différents niveaux de fonctionnalités. Les détails des plans, tarifs et conditions de renouvellement seront communiqués avant leur mise en œuvre. L’introduction de plans payants ne sera pas rétroactive : vous serez informé à l’avance et pourrez choisir de continuer ou de cesser d’utiliser le Service.

5.3 Monnaie. Lorsque des plans payants seront disponibles, les prix seront exprimés en euros (€), sauf indication contraire.

6. Contenu Utilisateur

6.1 Définition. Le « Contenu Utilisateur » désigne toute donnée que vous saisissez, importez ou téléversez dans le Service, y compris : trades, notes de journal, screenshots, images de playbook, stratégies, tags, annotations et messages adressés au coach IA.

6.2 Propriété. Vous conservez l’intégralité de vos droits de propriété intellectuelle sur votre Contenu Utilisateur. Performax ne revendique aucun droit de propriété sur vos données.

6.3 Licence accordée à Performax. En utilisant le Service, vous accordez à Performax une licence mondiale, non exclusive, gratuite et limitée dans le temps (durée de votre compte) pour stocker, traiter, afficher et transmettre votre Contenu Utilisateur dans la stricte mesure nécessaire au fonctionnement du Service. Cette licence inclut le droit de transmettre des données de trading anonymisées et agrégées au fournisseur d’IA tiers pour générer des analyses comportementales (voir section 9).

6.4 Statistiques agrégées. Performax peut utiliser des données anonymisées et agrégées à des fins statistiques (ex. : nombre total de trades analysés, statistiques affichées sur la page d’accueil). Ces données ne permettent pas de vous identifier individuellement.

6.5 Leaderboard. Si vous activez votre profil sur le classement communautaire (leaderboard), certaines de vos statistiques de performance (ROI, ratio de Sharpe, win rate, P-Score) seront visibles publiquement. Vous pouvez désactiver cette visibilité à tout moment.

7. Utilisations Interdites

Vous vous engagez à ne pas :

• •Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées
• •Tenter d’accéder aux données d’autres utilisateurs ou aux systèmes internes du Service
• •Soumettre des données fausses, trompeuses ou frauduleuses
• •Utiliser des bots, scrapers ou tout moyen automatisé pour accéder au Service au-delà de l’utilisation normale
• •Contourner les limitations techniques du Service (quotas IA, limites de plan)
• •Revendre, redistribuer ou sous-licencier l’accès au Service
• •Utiliser le Service pour manipuler les marchés ou commettre une fraude
• •Téléverser du contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers
• •Fournir des clés API d’échange avec des permissions d’écriture (trading) lorsque seule la lecture est requise

8. Propriété Intellectuelle

Le Service, y compris son code source, ses algorithmes (notamment le P-Score, le scoring comportemental et le calcul NAV), son design, ses marques et tout contenu créé par Performax, est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

À l’exception de votre Contenu Utilisateur, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer tout ou partie du Service, ni procéder à de l’ingénierie inverse sur les algorithmes ou le code source.

Le Service utilise des bibliothèques et frameworks open source (React, Next.js, Radix UI, Recharts, TailwindCSS, etc.) soumis à leurs propres licences respectives.

9. Intelligence Artificielle — Avertissement

9.1 Nature de l’IA. Le Service intègre des fonctionnalités alimentées par l’intelligence artificielle (coach IA, briefings quotidiens, profil trader, détection de patterns comportementaux). Ces fonctionnalités utilisent un modèle de langage tiers (actuellement GPT-4o-mini, hébergé via OpenRouter).

9.2 Traitement des données. Pour générer les analyses IA, certaines de vos données de trading (trades, PnL, paires, métriques de performance, données comportementales) sont transmises au fournisseur d’IA tiers. Ces transmissions sont nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités IA.

9.3 Limitations. Les résultats générés par l’IA sont fournis à titre purement informatif. Ils peuvent contenir des erreurs, des imprécisions ou des interprétations inexactes (« hallucinations »). L’IA n’a pas connaissance de l’intégralité de votre situation financière, de votre tolérance au risque ou de vos objectifs personnels.

NE PRENEZ JAMAIS DE DÉCISION DE TRADING SUR LA SEULE BASE DES ANALYSES IA.

Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement. Les observations de l’IA ne constituent ni un conseil financier, ni une recommandation personnalisée, ni une incitation à l’achat ou à la vente d’un quelconque actif.

10. Absence de Conseil en Investissement

Performax est un outil de journalisation et d’analyse statistique. Aucun contenu affiché dans le Service — y compris les métriques, les graphiques, les analyses IA, les briefings, les scores de performance, le classement (leaderboard) ou les simulations de risque (Monte Carlo) — ne constitue un conseil en investissement, une recommandation financière ou une incitation à effectuer une quelconque transaction.

Le trading de cryptomonnaies et d’instruments financiers dérivés comporte un risque élevé de perte en capital. Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs. Vous devez consulter un conseiller financier qualifié avant de prendre toute décision d’investissement.

11. Disponibilité du Service

11.1 Aucune garantie de disponibilité. Le Service est fourni sur une base « en l’état » (as-is). Nous nous efforçons de maintenir une disponibilité raisonnable mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs.

11.2 Dépendances tierces. Le Service dépend de fournisseurs tiers (Supabase pour l’hébergement des données et l’authentification, OpenRouter pour l’IA, les API des plateformes d’échange pour la synchronisation des trades). Une indisponibilité de ces services tiers peut entraîner une indisponibilité partielle ou totale du Service, sans que cela engage la responsabilité de Performax.

11.3 Phase bêta. Le Service est actuellement en phase bêta. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées à tout moment. Des bugs ou comportements inattendus peuvent survenir. Nous vous invitons à signaler tout problème rencontré.

11.4 Maintenance. Performax peut effectuer des opérations de maintenance programmées ou d’urgence entraînant une interruption temporaire du Service. Dans la mesure du possible, les maintenances programmées seront communiquées à l’avance.

12. Résiliation et Suspension

12.1 Par l’utilisateur. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte depuis les paramètres de sécurité de l’application (sous réserve d’annulation préalable de tout abonnement payant actif).

12.2 Par Performax. Nous nous réservons le droit de restreindre ou de résilier votre accès au Service en cas de violation des présentes Conditions, d’utilisation frauduleuse, ou de comportement susceptible de nuire au Service ou à ses utilisateurs. Dans un tel cas, nous nous efforcerons de vous en informer dans un délai raisonnable, sauf si les circonstances exigent une action immédiate (ex. : tentative de piratage, abus manifeste).

12.3 Effets de la résiliation. À la résiliation de votre compte, vos données seront supprimées conformément à la section 4.4. Les clauses des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (limitation de responsabilité, propriété intellectuelle, indemnisation) resteront en vigueur.

13. Exclusion de Garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Performax exclut expressément toute garantie, y compris, sans limitation :

• •Toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon
• •Toute garantie que le Service sera ininterrompu, sécurisé, exempt d’erreurs ou de virus
• •Toute garantie quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité des analyses, métriques ou résultats IA fournis par le Service
• •Toute garantie quant à la synchronisation correcte et complète des trades depuis les plateformes d’échange tierces
• •Toute garantie quant à la conservation des données en cas de défaillance de l’infrastructure d’hébergement

14. Limitation de Responsabilité

14.1 Exclusion des dommages indirects. Dans les limites autorisées par la loi applicable, Performax, ses dirigeants, employés, affiliés et prestataires ne seront en aucun cas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, sans limitation :

• •Les pertes financières résultant de décisions de trading
• •Les pertes de profits, de données ou de clientèle
• •Les dommages résultant d’une indisponibilité du Service
• •Les dommages résultant d’analyses IA erronées ou incomplètes
• •Les dommages résultant d’une utilisation non autorisée de vos clés API d’échange
• •Les dommages résultant d’une panne des services tiers (Supabase, OpenRouter, plateformes d’échange)

14.2 Plafond de responsabilité. En tout état de cause, la responsabilité totale de Performax à votre égard, toutes causes confondues, ne pourra excéder le montant total que vous avez effectivement payé à Performax au cours des douze (12) mois précédant l’événement donnant lieu à la réclamation, ou cinquante euros (50 €) si vous n’avez effectué aucun paiement (notamment pendant la phase bêta).

14.3 Reconnaissance. Vous reconnaissez et acceptez que Performax est un outil d’analyse rétrospective et non un outil de prise de décision. Toute décision de trading que vous prenez relève exclusivement de votre responsabilité.

15. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité Performax, ses dirigeants, employés et prestataires contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais de justice raisonnables) résultant de ou liés à :

• •Votre utilisation du Service
• •Votre violation des présentes Conditions
• •Votre violation de tout droit de tiers
• •Votre Contenu Utilisateur
• •Vos activités de trading

16. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit français. Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris, France, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans votre juridiction de résidence.

Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, vous bénéficiez des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence. Rien dans les présentes Conditions ne porte atteinte à vos droits en tant que consommateur.

17. Modifications des Conditions

Performax se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par email ou par notification dans l’application au moins trente (30) jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles Conditions.

Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte.

18. Dispositions Diverses

18.1 Intégralité de l’accord. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Performax concernant l’utilisation du Service.

18.2 Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

18.3 Renonciation. Le fait que Performax n’exerce pas un droit prévu par les présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit.

18.4 Cession. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Performax peut céder les présentes Conditions dans le cadre d’une fusion, acquisition ou vente de tout ou partie de ses actifs.

18.5 Force majeure. Performax ne sera pas tenu responsable de tout retard ou manquement dans l’exécution du Service résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les pannes d’infrastructure, les cyberattaques, les modifications législatives ou les actions gouvernementales.

19. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions, vous pouvez nous contacter :

• •Email : legal@performax.ai
• •Twitter/X : @PerformaxFi